Dança em Diálogos

Portugal
Otros mundos
21
julio

18h00
Local: Cine-teatro de Alcobaça – João d’Oliva Monteiro

Requiem – La única censura que debe existir es censurar la censura

ENTRADAS »

Celebrar el medio siglo de una revolución única que instauró definitivamente un régimen democrático pleno es compartir el valor y la determinación de todos los que lucharon por la libertad y la democracia. El sentido del Réquiem clama por un reposo justo para los que son, y los que pueden ser, permanentemente recordados. La Libertad madura, en cambio, es incansable en su defensa de la única censura que debe existir, que es censurar la censura. Apropiándose del pensamiento de Julião Sarmento y también de su inquietante imaginería, y basándose en el Réquiem de Lopes-Graça y en textos inéditos de Cláudia Lucas Chéu, Ondjaki y Elmano Sancho, se visualizan cuerpos, movimientos, imágenes y recortes narrativos que reflejan recuerdos cruzados en el tiempo y en las vivencias de un pasado que encuentra ecos en el presente y en el futuro. Defender la Libertad es también contar historias que traspasan las fronteras entre realidad y ficción y donde la danza y el vídeo se posicionan como vehículos de total libertad de expresión.

Ficha artística
Solange Melo y Fernando Duarte, dirección artística
Fernando Duarte, coreografía
Diseño sonoro basado en el Réquiem por las víctimas del fascismo en Portugal de Fernando Lopes-Graça y en obras de José Afonso, Pedro Emanuel Pereira, Max Richter, Dryeyes, G. Ligeti, G. Verdi, J. P. Rameau y Chico Buarque, música
Fernando Duarte, diseño de sonido

Textos originales
Olhar pelo retrovisor, manter os olhos na estrada de Cláudia Lucas Chéu
Dois braços à minha espera de Elmano Sancho
corpo adentro (ou: onde me nascem as lágrimas) de Ondjaki

José António Tenente, vestuario
Pedro Castanheira, fotografía
VJ, diseño de iluminación
Carlota Rodrigues, Margarida Trigueiro, Maria Santos, João Reis y José Borges, reparto
Alberto Baláz, captura de imagen
João Tenente, diseño de sonido para los textos Dois braços à minha espera
Au Viés, taller de vestuario
Maria Santos, apoyo a la producción y a los ensayos

Apoyo
Centro de Dança de Oeiras, apoyo a la creación a través de la residencia artística
Artefirme, apoyo logístico
Antena 1, RHI e Instituto Arte, apoyo a la comunicación
Teatro José Lúcio da Silva, Cineteatro Louletano/Municipio de Loulé, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Virgínia, Teatro Municipal de Bragança, Cine-Teatro de S. Pedro y Centro Cultural Olga Cadaval, coproducción

Información
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros:
Tel. 967 716 647 o info@cistermusica.com

Fundación “la Caixa” · Banco BPI es el Mecenas de la 32.ª edición del Festival de Música de Alcobaça