Conto Musical para crianças que se perderam
Texto original em francês: Bruno Belthoise
Versão portuguesa: Paulo Valente Pereira
Música: Emmanuel Hieaux
Bruno Belthoise e Cristina Margotto » Piano
Alexandre Delgado » Narração
O conto dos irmãos Grimm “Hänsel e Gretel” foi trabalhado em estreita colaboração entre Bruno Belthoise, o autor do texto, e o compositor Emmanuel Hieaux. A versão que propõem distancia-se, por vezes, ligeiramente do conto original. O objetivo deste texto é valorizar as palavras que evocam sensações e imagens e dar origem a acontecimentos musicais na composição da obra.
Jogos de crianças ou “Um dia na vida de Florentin”
Uma história de Bruno e Béatrice Belthoise
Versão portuguesa: Lina Tavares e Sónia Almeida
Música: Georges Bizet
Bruno Belthoise e Cristina Margotto » Piano
Alexandre Delgado » Narração
Com “Jogos de Crianças”, o objetivo literário do texto faz-nos descobrir a música de Georges Bizet (1838-1875) para piano a quatro mãos. Bruno e Béatrice Belthoise escreveram um texto imaginário situando-se historicamente na França do Segundo Império, época contemporânea da música do compositor. Nós acompanharemos então Um dia na vida de Florentin, um menino do bairro de Montmartre que se prepara para a festa do Boi Gordo, durante o período de Carnaval de 1868.
Entrada Livre
